Aktuelle Ideen für Plattdeutsch und Friesisch in der Schule

Termine im Überblick

Fortbildung: Actionbound

Donnerstag, 12.01.2023, online

 





Adventskalenner!

De Vörfreid is al groot: Disse Jahr gifft dat de digitale Adventskalenner up Platt van de Beraderkes un Beraders al to 3. Maal! Mit wiehnachtliche Bidrägen ut heel Neddersassen sall dat en spannende Verwachtenstied för Schölers, Mesters un Famieljes worden und butendem ok wiesen, wo bunt uns PLATT is! An de 1.12. geiht dat los. Spiekert jo disse Link am besten of un maakt bit Wiehnachten elke Dag en Döör open:

https://calendar.myadvent.net/?id=a4m8gawilw1wrvlddbh8buhqa69zbsjm

 

Butendem gifft dat up de Social Media Sieden noch mehr Wiehnachten:

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100069258580771

Instagram: https://instagram.com/wat_platt_?igshid=YmMyMTA2M2Y

 

De Kalenner is tosamenstellt worden van Nicole Künnen un Imke Schöneboom, besten Dank ok!

 

 

An’n 22.11.22 sünd de Anwärters för Grundscholen un SEK-I-Scholen vunʼt Studienseminar Veern to en Mitschau an de GS Falkenberg un an de KGS Tarmstedt inlaadt ween. Achteran hebbt Andrea Schwarz un  Heike Hiestermann, Fackberaderschen „Die Region und ihre Sprachen Niederdeutsch un Saterfriesisch im Unterricht“, ünner dat Leid vun Bente Carstensen, Baassche vun dat Semianr Düütsch an’t Studienseminar Veern, wiest, woans Schoolmesterschen un Schoolmesters Plattdüütsch in ehr Düütsch-Ünnerricht bringen köönt – ok wenn se gor nich (veel) Platt snacken köönt. Fasthollen worden is de Dag in en Bild (kiek rechte Hand).



Plattdeutsche Lesespurgeschichten: „Weihnachten“ von Julia Rosendahl und Hans-Hinrich Kahrs

 

Im Persen Verlag sind kürzlich drei weihnachtliche Lesespurgeschichten erschienen, mit denen das Leseverstehen gefördert werden kann. Auf der Verlagsseite heißt es: „Die weihnachtlichen Lesespurgeschichten dieser Unterrichtseinheit bestehen aus kurzen, durcheinandergewürfelten Textabschnitten, die von den Schülern mithilfe der farbigen Lesespurkarten in der richtigen Reihenfolge gelesen werden müssen. Wenn die Textabschnitte in der richtigen Reihenfolge gelesen wurden, ergibt sich jeweils ein Lösungswort. Die Materialien lassen sich sowohl im Plattdeutsch-Regelunterricht als auch im Deutschunterricht (als Erstbegegnung mit der Sprache Plattdeutsch) einsetzen. Die Geschichten sind in einfacher Sprache gehalten und mit umfassenden Vokabelhilfen versehen, damit der Lesefluss gefördert wird. Abgerundet werden die Materialien durch Lösungen sowie hochdeutsche Übersetzungen, sodass auch fachfremd unterrichtenden Lehrkräften der Einsatz der Lesespurgeschichten ermöglicht wird.“ Geeignet für die Jahrgänge 5 bis 10. – Das Angebot ist hier zu finden, Beispielseiten als pdf-Datei hier:

Download
Plattdeutsche_Lesespurgeschichten_Weihna
Adobe Acrobat Dokument 4.5 MB


Plattsounds: Garage 3.1.3 gewinnt Finale mit „Danzen“

Der 12. Plattsounds-Wettbewerb ist wortwörtlich über die Bühne gegangen. In Braunschweig gewann die Band Garage 3.1.3 aus Winsen/Luhe den Bandcontest und damit 1.000 Euro Preisgeld. Über den Publikumspreis freut sich die Band Dropout mit dem Song „Regenschirm“, in dem es um Menschen auf der Fluch geht. – Insgesamt 12 Bands begeisterten die rund 200 Zuschauerinnen und Zuschauer im Lokpark Braunschweig mit einem breiten Spektrum an neuer plattdeutscher Musik. Songs auf Platt aus Genres wie Pop, Rock, Melodic Metal, Black Metal, Singer-Songwriter und Folk brachten das Publikum zum Tanzen und Staunen. – Alle weiteren Gewinner, Infos und Photos hier.

 

Und der Abend kann hier nachgehört und -nachgesehen werden:


Texten (neet blot) för de Plattdüütske Leesweddstried nu online

Dat Plattdüütskbüro van de Oostfreeske Landskupp hett en neei Internett-Sied, waar ok heel vööl Leestexten to finnen sünd: https://platt.ostfriesischelandschaft.de/downloads/ För de Jahrgangen 3 un 4, 5 bit 8 un 9 bit 13 kann man sük hier mehr as 70 neei Texten ut un för Oostfreesland runnerladen. All Texten düren in anner Platt-Varietäten overdragen worden. Ok anner Saken sünd daar to finnen, vööl Infomateriaal, Materiaal för Kinnergaardens un Scholen usw.


Schoolmesterdag in Neuenkirchen (Heidekreis) – Herr Momsen war dabei!

Spontan kam er beim Schoolmesterdag in Neuenkirchen vorbei, der Herr Momsen, und brachte noch ein Film-Team vom NDR mit. Unter diesem Link hier (ab Minute 12:50) kann man ihn sehen und hören. In der Sendung „De Noorden op Platt“ vom 30.10.2022 geht es auch um Hänsel und Gretel und die Grillparty der Hexe (aus der dann aber doch nix geworden ist). Viel Spaß beim Angucken!


Vörlesedag mit de Herdmanns

Well kennt se nich, de Herdmanns! Än Bundeswieten Vörlesedag 2022 hett Vincent de Bruyn in de Hugo-Friedrich-Hartmann Oberschool in Bewick ut dat Book vun Barbara Robinson de plattdüütsche Version vun Wilfried Zilz vörlesen. De Kinner ut den Johrgang 5 und 6 kamen trotz Paus in das SLZ un hebbt gespannt lustert. In den toukomen Weken güvt dat nu noch wieder Geschichten vun de Herdmanns.


Plattdüütsch Challenge in Bardowick

An de Hugo-Friedrich-Hart­mann-Oberschule in Bardowick gaff dat in dʼ Septembermaant en Plattdüütsch Challenge. Deelnohmen hebben Klassen ut de Jahrgangen 5 bit 7. Dat Plattdüütsch wat Besünners is un all de Kinner, de mitmaakt hebben, wat Besünners sünd, is in de lüttje Bericht hier: https://www.oberschule-bardowick.de/plattdueuetsch-challenge-2022/ natolesen. Völen Dank an Di, leve Margaretha, un an all, de mithulpen hebben!


Platt im Schulverwaltungsblatt

Es ist die Premiere: Die Fachaufgabe "Die Region und die Sprachen Niederdeutsch und Saterfriesisch" stellt sich im aktuellen Schulverwaltungsblatt vor. Unter dem Titel: "Platt lebt. Mehr als 300 Schulen in Niedersachsen bieten Niederdeutsch und Saterfriesisch an" stellen wir Beraterinnen und Berater unsere Arbeit und Aufgaben vor, geben wir Beispiele aus Schulen, nennen und beschreiben Fortbildungsangebote, zeigen, dass Platt längst in den Social Media angekommen ist usw. Der umfangreiche Bericht ist im Novemberblatt ab S. 655 zu finden:

Download
SVBl_11-2022_online.pdf
Adobe Acrobat Dokument 3.3 MB

Bremer Geschicht(en) as Animationsfilms

„Made in Bremen“ will geern Produkten ut de Regioon verkopen, hett sük nu aver ok mit de Geschicht van de Stadt un sien Umland befaat un acht Animationsfilms produzeert, in de dat um de Bremer Gluckhenne, „Kohl & Pinkel von Grünkohl Luzi“, Carmen Caliente usw. geiht – up Platt, versteiht sük. Well will, kann sük de Films aver ok up Franzöösk, Italiensk of Chinesk anhören, to Nood ok up Hoogdüütsk: https://madeinbremen.com/pages/bremer-geschichten

Dat Materiaal is villicht ok en Anstött, sük mit de een of anner Persoon ut Nedersassen to befaten un over hör en Film to dreihen.

Hier en Bispööl:


Plattsnack 1 nu kopen!

Nele Ohlsen un Heiko Frese informeren uns: Endlich is dat so wiet! Dat Grundschool-Lehrwark för Klass 1 un 2 "Plattsnack 1" (Version für Nordniedersachsen) gifft dat af sofort bi „Plattschapp & Plaggenhauer“ to köpen. En Warkbook kost 8,50 €, af 10 Stück gifft dat de för 8 €. De Link is hier to finnen. De Heften kann een ok allerwegens över'n Bookhannel bestellen över de ISBN 978-3-937949-31-4. Un noch wat: Dat Unnerrichtsmateriaal is an disse Stee to kriegen.


Filmpriesen vergeven

De Plattdüütske Filmpriesen 2022 sünd vergeven worden! Wunnen hebben de Ludgerusschool Rhede, de Grundschool Moorriem, de Grundschool Staakenweg in Ollenbörg, de KGS Tarmstedt, dat Schoolzentrum Collhusen in Westoverledingen tosamen mit de Grundschool Völlenerfehn, dat Christian-Gymnasium Harmsborg, de BBS Nordhorn (Agrar) un de BBS Wittmund (Pleeg). Wi graleren van Harten un bedanken uns bi all, de mitmaakt hebben, un ok bi de Plattdüüsch Stiftung, de de Moneten geven hett. – All Films sünd up de Sied van dat INS to sehn (https://ins-bremen.de/).


Van Harten willkomen auf der Fachtagung Niederdeutsch am 14. September 2022


„Schorse spräket Platt“: Die Preisträger stehen fest

 Zu den Gewinnern des diesjährigen Wettbewerbs zum ostfälischen Platt gehören die Grundschule Hemeln, die Heinrich-Christian-Burckhardt-Grundschule in Adelebsen, die Grundschule am Jacobitor Osterode sowie vier Kinder der Gemeinde Bühren (alle Lkr. Göttingen). Die eingereichten Beiträge zeigen eindrücklich, auf welch vielfältige Art und Weise sich Kinder und Jugendliche mit dem Plattdeutsch ihrer Region beschäftigen – getreu dem Motto des Schafs Schorse, des Maskottchens des Wettbewerbs: „Mooke dek up’n Wech un entdecke dat ostfäälsche Platt“. Dank geht an alle, die sich beteiligt sowie mitgeholfen haben, nicht zuletzt aber auch an die Niedersächsische Sparkassenstiftung für die finanzielle Unterstützung. Die Pressemitteilung ist im Netz unter https://www.nsks.de/nsks/denkmalpflege/niederdeutsch/schorse (Rubrik "Denkmalpflege") zu finden.

 



Material up dat Bildungsportal

Up dat Bildungsportal van dat Land Nedersassen sünd al lang Materialien för de Arbeid mit Platt in de School to finnen, man daar komen ok immer maal weer welke daar mit to. De Sied is nu unner de Link https://bildungsportal-niedersachsen.de/niederdeutsch eenfach to finnen. Kiek daar maal rin! Well sülvst Materiaal hett un wiedergeven will, kann sük geern an uns Beraderskes un Beraders wennen.


Handreichung för de Leesweddstried in Oostfreesland: Wi lesen Platt! Well kann ʼt an besten?

 Um un bi 80 Texten sünd in de neei Ördner to finnen, de nu van dat Plattdüütskbüro un dat Regional Pädagogische Zentrum (RPZ) in Auerk rutgeven worden is. In de Pressemitdelen (kiek in de Anhang) is to lesen: „Die Handreichung soll die Suche nach Texten für den plattdeutschen Vorlesewettbewerb erleichtern“, so Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros. Die Texte sind nach Altersstufen gegliedert, Trennblätter sorgen für eine gute Übersicht.“ Dat is en wunnerbaar Sammlung van oll un neei Texten! Un in Tokummst sallen noch mehr Texten mit daarbi komen. – Scholen, de de Ördner noch neet hebben, mellen sük geern unner Platt@OstfriesischeLandschaft.de of Telefoon 04941/17995.


„Seeltersk lopt“ – neue Schulbücher für Saterfriesisch präsentiert

Mithilfe von vier Lehrbüchern samt CD und Lehrerhandreichung in nur nur vier Jahren bis zum sog. Beherrschungsniveau (A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen) – das klingt nicht nur nach einem guten Plan, sondern ist auch einer. Kürzlich haben Ingeborg Remmers und Edith Sassen in der Litje Skoule in Scharrel die Lernmethode „Seeltersk lopt“ und ihre neuen Lehrwerke präsentiert. So kann das Saterfriesischlernen gelingen! Vielen Dank für Euren jahrelangen Einsatz, liebe Edith und liebe Ingeborg! – Weitere Infos sind auf der Seite des „Seeltesk-Kontoor“ zu finden. – Und noch eine gute Nachricht: Mit Lisa Deeken wurde nun eine „echte“ Saterfriesin an der Grundschule in Strücklingen angestellt, um dort Saterfriesisch zu unterrichten (hier nachzulesen).


Heide-Wendland Filmklappe 2022/23

Auch im nächsten Schuljahr wird der Lüneburgische Landschaftsverband im Rahmen der etablierten Heide-Wendland-Filmklappe den Sonderpreis „Niederdeutscher Film“ übernehmen. Wir freuen uns sehr, dass diese Kooperation fortgesetzt wird. Der Kurzfilmwettbewerb des NLQ (Medienberatung Niedersachsen) für Kinder und Jugendliche existiert bereits seit vielen Jahren, so dass wir für die Plattdeutscharbeit von diesem eingeführten Format profitieren können. Im Schuljahr 2021/22 gab es leider keine plattdeutschen Beiträge. Dies wollen wir in Zukunft ändern!  Außerdem führt die bessere digitale Versorgung in den Bildungseinrichtungen nach Aussage der Medienberater (NLQ) zu einem grundsätzlich gesteigerten Interesse an der Filmarbeit.

Unten steht der Flyer für die Filmklappe 2022/23 zum Download bereit. Erfreulicherweise wird sich im nächsten Schuljahr auch der Landkreis Celle am Wettbwerb beteiligen. Es wäre gut, wenn sich die eine oder andere Lehrkraft schon jetzt dafür entscheiden könnte, mit den SchülerInnen nach den Sommerferien an diesem Projekt teilzunehmen.

Filmbeiträge, die für ein anderes Wettbewerbsformat produziert wurden, können selbstverständlich auch bei der Heide-Wendland-Filmklappe eingereicht werden. Die genauen Wettbewerbsbedingungen sind dem Flyer zu entnehmen. Fragen beantwortet außerdem gern Pascal Tollemer (tollemer@nibis.de).

Download
Info-Karte_HeideWendland-2022-23.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.8 MB

Kultusminister Tonne zeichnet „Plattdeutsche Schulen“ aus – „Hier wird nicht nur die Sprachbegegnung gepflegt, sondern Plattdeutsch gesprochen“

„Platt“ lebt! Immer mehr junge Niedersachsen pflegen wieder die plattdeutsche Sprache und immer mehr Schulen in Niedersachsen engagieren sich für die niederdeutsche Sprache in ihrer Region. Am 11.05.2022 hat Kultusminister Grant Hendrik Tonne im Museum Lüneburg fünf weitere Schulen erstmals als „Plattdeutsche Schulen“ ausgezeichnet. Neun bestehende „Plattdeutsche Schulen“ haben sich durch die Förderung des Erwerbs der niederdeutschen Sprache bei ihren Schülerinnen und Schülern erneut für dieses Zertifikat qualifiziert. Damit gibt es in Niedersachsen jetzt 43 in dieser Form „ausgezeichnete“ plattdeutsche oder saterfriesische Schulen.

 

„Die sogenannten kleinen Landessprachen Niederdeutsch und Saterfriesisch stehen in Niedersachsen wie kaum ein anderes Kulturgut für Authentizität, Identität und Diversität“, betonte Tonne während der Auszeichnungsfeier inklusive plattdeutschem Lesetheater von Schülerinnen und Schülern der Hugo-Friedrich-Hartmann-Oberschule in Bardowick. Eine Sprache zu erhalten bedeute aber auch, dass sie gelernt und gesprochen wird, so der Minister weiter. „Wie gut und nachhaltig dies geschehen kann, zeigen uns die heute ausgezeichneten Schulen. Hier wird nicht nur die Sprachbegegnung gepflegt, sondern der Spracherwerb aktiv und als Teil des Schulprogramms gefördert und Plattdeutsch gesprochen, ob im Regelunterricht, in Arbeitsgemeinschaften oder Projekten.“

 

Das Land würdigt regelmäßig Schulen, die sich in vorbildlicher Weise um die niederdeutschen Sprachen verdient gemacht haben. Neben der Auszeichnung „Plattdeutscher Schulen“ gibt es viele weitere Aktionen und Programme, um die niederdeutsche Sprachkultur zu fördern:

 

- Unter anderem gibt es den „Plattdeutschen Lesewettbewerb“ mit landesweit etwa 10.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern.

 

- Gemeinsam mit den Landschaften und Landschaftsverbänden wird bereits seit 7 Jahren im Rahmen der Kampagne „Platt is cool“ die Aktion „Freedag is Plattdag“ initiiert, um die Regionalsprache in die Ohren und auf die Zunge der Menschen zu bringen. Der diesjährige Auftakt findet am 09.09.2022 mit Herrn Ministerpräsident Weil statt.

 

- Im Rahmen des Corona-Aktionsprogramms „Startklar in die Zukunft“ stehen für Programme zur Förderung von Niederdeutsch und Saterfriesisch 100.000 Euro für den Ausbau multimedialer Angebote und Onlineplattformen, für die Erstellung zusätzlicher Lehrwerke für den Primarbereich, für eine landesweite Fachtagung und berufsbezogene Sprachangebote im BBS-Bereich zur Verfügung.

 

- Das NLQ bietet regelmäßig Qualifizierungen „Niederdeutsch“ für Lehrkräfte des Primarbereichs sowie des Sekundarbereichs I an.

 

- 20221 wurde mit Unterstützung des Niedersächsischen Kultusministeriums das neue Lehrwerk „Snacken - Proten - Kören“ für den Niederdeutschunterricht im Sekundarbereich I veröffentlicht.

 

- Zudem wird der Unterricht im Sekundarbereich I unterstützt durch die Entwicklung curricularer Vorgaben für das Fach Niederdeutsch.

 

Liste der neuen Schulen und der Schulen, deren Auszeichnung verlängert wird:

 

 

 Schule

Landkreis

Grundschule Fischerhude mit Außenstelle Otterstedt

Verden

Grundschule Habbrügge

Oldenburg

Hermann-Tempel-Gesamtschule (IGS), Ihlow

Aurich

Grundschule im Spiet,

Norden

Aurich

Berufsbildende Schulen (BBS)  Gesundheit und Soziales“, Nordhorn

Grafschaft Bentheim

Schule

Region

Kirsten-Boie-Grundschule, Wallhöfen

Cuxhaven

Grundschule Eversen

Celle

Huntetalschule Goldenstedt

Oldenburg

Kath. Grundschule Peheim

Cloppenburg

Grundschule Middels,

Aurich

Aurich

Grundschule St. Franziskus, Werpeloh

Emsland

Edewechter Oberschule

Ammerland

Grundschule St. Heinrich Schule Ellerstedt, Goldenstedt

Vechta

Grundschule Garrel

Cloppenburg

 

Zusatzinfos:

Das Kultusministerium geht aktuell mehr als 300 Schulen aller Schulformen in Niedersachsen aus, an denen Niederdeutschprojekte in Form von Wahlpflichtkursen „Niederdeutsch“, Spracherwerbskursen, AG-Angeboten, Immersionsprojekten und Unterrichtsprojekten im Bereich Theater, Musik, Geschichte zum Bestandteil des Schullebens gehören. 109 Schulen erhalten zurzeit Lehrkräfte-Anrechnungsstunden im Umfang von einer bis drei zusätzlichen Wochenstunden für die Einführung von besonderen Projekten im Bereich Niederdeutsch und Saterfriesisch. Darunter befinden sich 72 Grundschulen, 32 SEK I Schulen und Gymnasien sowie fünf BBS.

 

Hintergrund:

Die Regionalsprache Niederdeutsch und die Minderheitensprache Saterfriesisch sind Ausdruck von sprachlicher und kultureller Vielfalt in Deutschland. Sie werden durch die Europäische Sprachencharta besonders geschützt. Die sogenannten kleinen Sprachen sind wichtige Bestandteile der Mehrsprachigkeit. Wer zweisprachig mit Hochdeutsch / Niederdeutsch aufwächst, lernt erwiesenermaßen leichter weitere Fremdsprachen. Die Verbindung zum Englischen ist so eng, dass sehr schnell die Sprachenverwandtschaft aufgezeigt werden kann. Darüber hinaus sind die kleinen Sprachen in ihren regionalen Ausprägungen wichtige Bestandteile der regionalen Identität und sind in Familien-, Flur-, Straßen- und Ortsnamen dauerhaft erhalten.

 

(Pressemitteilung des Niedersächsischen Kultusminiteriums vom 18.05.2022)

Auszeichnung der Plattdeutschen Schulen in Niedersachsen 2022 mit Kultusminister Grant Hendrik Tonne (2. v. li.)

 

Ein Bericht des NDR über die Auszeichnung der Schulen ist hier zu sehen!


Bundesraat för Nedderdüütsch söcht twee Beupdragten för de jung Lüü

To ʼn eersten Maal gifft dat nu de Gelegenheid, sük för de Interessen van anner jung Lüü, de Platt snacken, intosetten. Well kennt hör Interessen beter as se sülvst? Daarum söcht de Bundesraat för Nedderdüütsch nu twee Beupdragten bit 35 Jahren. Dat geiht daarum, bi de sprakenpolitische Arbeid de jung Lüü neet to vergeten, ja, mehr noch: up hör to hören. – Bit to de 22. Mai kann man sük bewarven. Up disse Sied: https://www.niederdeutschsekretariat.de/bfn-soecht-twee-beopdragden-foer-de-jungen-lueued/ is alls to finnen.


Padlet für die Sek. 1

Der Arbeitskreis„Lüst up Platt in de Sek. 1“, geleitet von Mareike Kuiper und Imke Schöneboom, stellt ein neues Padlet zur Verfügung. Viele der AK-Mitgleider haben die Pinnwand "bestückt", Arbeitsblätter zun Fächern Sport, Werken und Textil auf Platt sind zu finden. Auch von Anja Enninga aus Ihlow - sie hat einen 4-stündigen Platt-WPK kommen verschiedene Materialien (Videos, Kompetenzen usw.). – Der Link lautet: https://padlet.com/schoeneboomi/pfb39iv5ssige0vt


30 Jahre Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft in Aurich

Das Plattdüütskbüro bei der Ostfriesischen Landschaft feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen. Die Anfänge reichen aber sogar noch etwas weiter zurück. 1988 gab es das „Projekt Plattdüütsk“ bei der Ostfriesischen Landschaft. „Es ging darum, ein Netzwerk zu schaffen und eine einheitliche Schreibweise des ostfriesischen Platt festzulegen“, beschreibt Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros, die Idee hinter dem Projekt. So gründete sich 1990 auch der Verein Oostfreeske Taal i. V., mit dem die Ostfriesische Landschaft nach wie vor eng zusammenarbeitet. – Weitere Infos sind in der Presse-Information zu finden; wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit zwischen dem Büro und den Schulen!

Download
Presse-Information 30 Jahre Plattdüütskb
Adobe Acrobat Dokument 242.9 KB

Saterfreesche Grammatik

Heer Henk Wolf van de Oldenbörgske Landskupp informeert uns:

 

Kott vör Wiehnachten hett de Fryske Akademy ne Online-Grammatik vun ’t Saterfreesch publiseert.

De is in ’t Nett för nix runner to laden. Op mien Projektsied sünd de Grammatik un n paar Achtergrundinformationen to finden:

https://www.seeltersk.de/archiv/online-grammatik/

Op de Sied vun de Ooldenburgsche Landschap is daar ook een Text över to finden:

https://oldenburgische-landschaft.de/aktuelles_oldenburg.php?aid=428

 

Wi graleern van Harten to de neei Grammatik!


Bildungsflyer des Lüneburgischen Landschaftsverbandes: Wat to ’n Platt lehren 2022

He is daar, de neei Bildungsflyer van de Lüneburgische Landschaftsverband. Wat man finnen kann? En Fortbillen to „Actionbound“ (kiek unner Termine, 18.01.2022), Philosophie up Platt, Spraakgeschicht, Musik för Kinner up Platt, de Schoolmesterdag in Oktobermaant, … – Kiekt sülvst in de Flyer, hier is he:

 

Download
Wat to ’n Platt lehren 2022
Bildungsangebote Lüneburgischer Landscha
Adobe Acrobat Dokument 2.7 MB

Adventsklenner up Platt

 

 

 

 

 

So as lest Jahr ok gifft dat van de Plattberaders ok 2021 weer en besünner Adventsklenner. Wat sük wall achter de 24 „Dören“ verbargen deit? Seker weer fein Texten, Leder, Biller un anners wat. Wi düren gespannt wesen. Annika Morhaus-Kamp hett de för uns tosamenstellt, besten Dank an disse Stee daarför! De Padd na de Klenner is hier to finnen.

 


Plattsounds 2021 - das Finale!

Die Band UrSolar (Bild links)  aus Hannover hat das Finale des Plattsounds Bandcontests im Kulturzentrum „Alte Polizei“ in Stadthagen gewonnen und darf sich über 1500 Euro Preisgeld freuen. „Fassungslos. Das ist ein unfassbar geiler Erfolg mit dem wir heute nicht gerechnet haben, um ehrlich zu sein!“, sagte Gitarristin Natalie Palsa. „Obwohl niemand von uns platt spricht, ist es schön, dass die Leute gemerkt haben, wie dolle wir Bock auf den Song und den Contest hatten. Und dass wir dies authentisch zeigen konnten.“ Auch die anderen Teilnehmer*innen haben UrSolar imponiert. „Respekt vor den Mitbewerber*innen. Alle waren super. So viel Abwechslung, einfach genial!“

Vor rund 100 Besuchern in der „Alten Polizei“ in Stadthagen und mehr als 800 Zuschauern im Livestream begeisterte die Band mit ihrem Song, der damit nun zum besten plattdeutschen Lied des Jahres gekürt wurde. „Die Siegerband macht ‘Lust’ op Platt. Und so heißt auch der Titel mit dem UrSolar sich in unser Herz gespielt hat“, sagte Jurorin Denise M’Baye. „Wenn sich Gefühl mit Humor und Charisma paart. Dann möchte man diesen Song mit Ohrwurmpotential mitsingen. ‘Man ik föhl dat in mien Bost, ik heff Lust.’“ Insgesamt traten elf Bands im Rennen um den Titel an und und spielten jeweils einen Song aus den Genres Rock, Pop, Indie, Punk und Singer-Songwriter. 1100 Euro Preisgeld sicherten sich Martens & Talea aus Emden und Großheide mit dem 2. Platz auf dem Siegertreppchen. Ihr Song „Bidder Enn“ überzeugte sowohl Jury als auch Publikum. Das Duo hatte sich extra für den Contest zusammengetan. „Meine Erfahrung und ihr Charme und ihre Stimme“, sagte Sven Martens, „das hat den Song rund gemacht.“ Auf dem dritten Platz landeten Stepdragon aus Bad Bevensen und nehmen dafür 800 Euro mit nach Hause. (https://www.plattsounds.de/pl/2021/11/21/lust-op-platt-ursolar-gewinnt-plattsounds-2021/– hier auch mehr Infos sowie die Möglichkeit zum Nachhören und -sehen!)



Weer en „Platt-Challenge“ an de KGS in Haag-Nörden

So as lest Jahr ok al gaff dat ok in disse Septembermaant en Platt-Challenge an de KGS in Haag-Nörden. As Motto hebben sük de Mesterskes Imke Schöneboom un Andrea Boedtger disse Fraag utdocht: „Was ist dein liebstes plattdeutsches Wort beziehungsweise dein liebster kurzer Satz auf Platt?“ De Kinner harren lüttje Upgaven to lösen, so to ’n Bispööl en Selfie mit en plattdüütske Postkaart to maken. Daarbi hett dat Schoolhandy en groot Rull spöölt. – En Bericht over de Challenge is in de Anhang to finnen. Hier word klaar, dat Platt al lang „cool“ is.

 

Download
21-09-15 OK Platt-Chanellge.pdf
Adobe Acrobat Dokument 312.4 KB


Schölers för Platt begeistern

Unter dieser Überschrift erschien am 7.10. ein Zeitungsartikel über die Platt-Arbeit an der BBS in Wittmund. Lehrer und Platt-Berater Herbert Fuhs dreht z. B. Lernvideos über das Reparieren von Fahrrädern ganz selbstverständlich in der Regionalsprache, dabei haben die Schülerinnen und Schüler sichtlich Spaß. Platt ist für viele der Berufsschüler wie ein Türöffner zu den Betrieben, sie nehmen sich sogar extra Zeit, um die Sprache zu lernen und bleiben freiwillig länger in der Schule. – Zu finden ist der Bericht des „Anzeiger für Harlingerland“ rechts als Download, hier ist auch von weiteren Ideen die Rede, die Herbert Fuhs hat.

 

Download
21-10-07 AH Schölers för Platt begeister
Adobe Acrobat Dokument 287.9 KB


Spreekstünn „PlattOn“

In’n Oktober hett för dat Rebeet Nordneddersassen de Online-Spreckstünn „PlattOn“ jemehrn Anfung nohmen. Jedeen Dingsdag Klock twee könnt ji dor joon Snackeree verbetern un en nee’e Portschoon Plattdüütsch dortolernen. Anbeden deit dat us nee’e Spraakberader Timo von Rönn ut Stad. Keen sik interesseren deit, de meldt sik ünner: Timo.VonRoenn@rlsb.de.


Quiz zur Europäischen Sprachencharta

Im vergangenen Jahr haben der Bundesraat för Nedderdüütsch und das Niederdeutschsekretariat die Informationsbroschüre „Uns Spraak – Politik för Platt. Die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen und ihre Umsetzung für Niederdeutsch“ herausgegeben. Die Broschüre gibt einen Überblick über die Verpflichtungen, die die Bundesländer mit der Sprachencharta übernommen haben. Sie geht exemplarisch darauf ein, wie die Maßnahmen in der Praxis umgesetzt werden und was sich aus Sicht der Sprechergruppe verbessern müsste.

Nun liegt passend zur Broschüre ein Quiz zur Europäischen Sprachencharta vor, das einen spielerischen Zugang zur Charta ermöglicht. Es umfasst 20 Fragen zur Charta und deren Anwendung sowie zur aktuellen Situation der Regionalsprache Niederdeutsch (inkl. Lösungen). Ebenso gibt es einige Fragen, über die in kleinen Gruppen diskutiert werden kann. Das Material ist sowohl in hochdeutscher als auch in plattdeutscher Sprachversion erhältlich. Es eignet sich für Schüler*innen ab Sek I, für Studierende sowie für interessierte Erwachsene. Besonders gut kann es für Gruppen eingesetzt werden.

 

Das Quiz kann in hochdeutscher und in plattdeutscher Sprachversion kostenlos beim Niederdeutschsekretariat bestellt werden, ebenso die gedruckte Version der Informationsbroschüre (info@niederdeutschsekretariat.de). In digitaler Form kann die Broschüre hier heruntergeladen werden.


Brandschutz an de Grundschool in Barßel up Platt

In d’ Tosamenhang mit de Aktion „Freedag is Plattdag“ hebben de Kinner in de Grundschool Barßel wat over Brandschutz to weten kregen. Mesterske Nicole Künnen hett hör dat verklaart, ok mit Hülp van dat Heftje „Philipp un sien Rookengel“. All Schölers un Schölerkes hebben Lehrplakaten, dat Heftje un dat Poster kregen. En Zeitungsbericht is hier to finnen.


Eine Schulhymne für die Grundschule Ihren (Westoverledingen, Ostfriesland)

 

 

 

 

 

Im Rahmen des Plattdüütskmaants hat die Grundschule Ihren eine eigene Schulhymne erhalten. Komponiert wurde das plattdeutsche Lied von der „Band ohne Noten“. Dahinter verbirgt sich der Norder Förderschullehrer Remmer Kruse. Gemeinsam mit den rund 60 Schülerinnen und Schülern der Grundschule Ihren hat er die neue Schulhymne einstudiert. Im Refrain heißt es: „Wi sünd ut Ihren, en Grund to fieren, uns gifft ’t blot eenmaal, mark di dat tweemaal! Un fraggst du mi, well sünd ji?, denn segg ik di: Wi sünd wi!“ – De hele Text van de Pressebericht van de Oostfreeske Landskupp is unnern links to finnen:

Download
Pressemitteilung Mehrsprachige Schulhymn
Microsoft Word Dokument 570.7 KB

Neei Materiaal to Plattsnack

Dat gifft weer neei Materiaal för Grundschoolmesters und -mesterskes: Nele Ohlsen un hör Okke sünd flietig west un nu gifft dat hier  „Plattsnack“-Materiaal to sehn, lesen, doon usw. Nele schrifft: „Dor is ganz schön veel tohoop kamen! Ji find dor en Billerwöörbook to Plattsnack, de Schoolmesterböker, en Billerbook to de Johrestieten, Leeshefte als Differenzierungsmaterial to de Kapitel, ene Bewegungsgeschichte, en Maalbook, Speelekarteien un Material to dat Kerncurriculum Düütsch. Kiekt jo dat geern an un geevt dat wieter!“ – Besten Dank! Un en Materiaal-Oversicht gifft dat hier ok!

 


Endlich: Corona vor Gericht!

Download
Corona vor Gericht. Hörspiel von Lutz Dalkowski
Was kann man Besseres in Corona-Zeiten machen, als ein Hörspiel zu schreiben und aufzunehmen, in dem Corona auf die Anklagebank gesetzt wird? - Ein tolles plattdeutsches Hörspiel, gesprochen von Schülerinnen und Schülern der 4. Klasse der Overbergschule in Voltlage. Downloadmöglichkeit und Text (als pdf) sind hier zu finden:
Corona vor Gericht.mp3
MP3 Audio Datei 5.4 MB
Download
Corona vor Gericht op Platt --- Hörspiel
Adobe Acrobat Dokument 2.2 MB

Platt-RAP-Video "Tro dek wat, spreeke Platt"

Zusammen mit ihrer 3. Klasse hat Annette Rummenhohl von der Grundschule Adelebsen den RAP "Tro dek wat, spreeke Platt" geschrieben, einstudiert und dazu getanzt. Das Ganze wurde nun mit Unterstützung von "Songs für coole Kids" aufgenommen. Prädikat: sehens- und hörens- und nachahmenswert!

Download
Hier der Text vom RAP "Tro dek wat, spreeke Platt" zum Downloaden:
Text Plattsong Tro dek wat.docx
Microsoft Word Dokument 16.6 KB
Download
Und hier noch der Artikel aus dem Göttinger Tageblatt vom 10. September 2021:
Video-Premiere Tro dek wat - spreeke Pla
Adobe Acrobat Dokument 1.0 MB


Heide-Wendland Filmklappe 2021/2022 mit niederdeutschem Sonderpreis

Inga Seba-Eichert vom Lüneburgischen Landschaftsverband informiert uns über einen Kurzfilmwettbewerb für Kinder und Jugendliche, bei dem es auch einen Sonderpreis für niederdeutsche Filme gibt. Sie schreibt: „Leve Lüüd, im neuen Schuljahr findet zum achten Mal das Schülerfilmfestival „Heide-Wendland Filmklappe“ im Rahmen der niedersächsischen Filmklappe in der Region Nordost-Niedersachsen statt. Der Lüneburgische Landschaftsverband hat mit der Heide-Wendland-Filmklappe eine Kooperation vereinbart, die vorsieht, dass mit Beginn des neuen Schuljahres (Heide-Wendland Filmklappe 2021/2022) ein Sonderpreis für den besten niederdeutschen Film vergeben wird. Wir freuen uns sehr, dass damit auch die Möglichkeit entsteht, niederdeutsche Filme als Wettbewerbsbeiträge bei diesem etablierten Schülerfilmfestival einzusenden. Nähere Informationen zu den Teilnahmebedingungen und zum Gültigkeitsbereich finden interessierte Schulen unter https://www.heide-wendland-filmklappe.de/. – Bitte reichen Sie diese Inofs an Schulen mit niederdeutschem Angebot weiter. Fragen zur regionalen Ausgestaltung der Filmklappe sowie zu den Teilnahmebedingungen usw. richten Sie bitte direkt an den medienpädagogischen Berater Pascal Tollemer (tollemer@nibis.de oder hwfk@heide-wendland-filmklappe.de). Wir freuen uns auf zahlreiche niederdeutsche Beiträge! - Düchtig gröten deit Inga Seba-Eichert“



Hohe Auszeichnung für Ingeborg Remmers und für die saterfriesische Sprache!

 

Ingeborg Remmers aus Strücklingen im Saterland wurde kürzlich mit dem Verdienstkreuz am Bande des Landes Niedersachsen ausgezeichnet. Wofür diese Ehrung erfolgte, muss eigentlich nicht mehr erläutert werden: natürlich für den unermüdlichen Einsatz für die saterfriesische Sprache! – Auf dem Bild ist die Urkunden- und Kreuzübergabe mit unserem Ministerpräsidenten Stephan Weil zu finden (Quelle: Niedersächsische Staatskanzlei). Wir gratulieren ganz herzlich, liebe Ingeborg!

 

 

 




PlattinO - Platt lernen via App

„PlattinO – Die Plattlern-App“ ist die erste Sprachlern-App für Plattdeutsch, die einen systematischen Spracherwerb ermöglicht. Im Mittelpunkt steht die Familie Janssen aus Aurich. In 40 Kapiteln begleiten die Nutzer der App die Familie in der Schule, im Krankenhaus oder bei einem Tässchen Tee und lernen ganz nebenbei Freunde und Familie kennen, alles auf Platt und Hochdeutsch. „In den Kapiteln gibt es mehr als 1300 Aufgaben“, erklärt Elke Brückmann vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft. Gemeinsam mit Softwareentwickler Tim Sodtalbers hat sie die App maßgeblich entwickelt. – Weitere Infos in der Pressemitteilung!

 

Grietje Kammler, Leiterin vom Plattdüütskbüro, ergänzt:

 

Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass sich bereits über 20.000 Interessierte die erste Sprachlern-App heruntergeladen haben, mit der Sie eine Varietät des Plattdeutschen - das ostfriesische Platt - systematisch erlernen können.
Die App "PlattinO - Die Plattlern-App" (PlattinO = Platt in Ostfriesland) können Sie kostenlos in den Stores von Google und Apple herunterladen. Die Mindestanforderungen der Betriebssysteme sind für iOS 8.0, für Android 6.0.1.
Demnächst folgt auf mehrfachen Wunsch ein erstes großes Update: Die App wird um einen Vokabeltrainer erweitert.
Die Herausgeberinnen freuen sich und sagen: Doon deit lehren - denn man to 😊

 



Der Plattdeutsche Lesewettbewerb trotzt Corona: Beim digitalen Landesentscheid wurden 32 Lesebeiträge prämiert

Beim traditionsreichen, alle zwei Jahre stattfindende Plattdeutsche Lesewettbewerb wurde 2021 corona-bedingt Neuland betreten: Statt der aufeinander aufbauenden Schul-, Kreis- und Bezirksentscheide mit abschließenden Landesentscheid waren die Schulen in diesem Jahr aufgerufen, intern in fünf Altersgruppen Schulsiegerinnen und Schulsieger zu ermitteln, deren Lesebeiträge aufzunehmen und bis zum 1. Juni 2021 digital einzureichen.

 

Die Resonanz war überwältigend – und ein eindrucksvoller Beleg, wie fest verankert das Plattdeutsche in den niedersächsischen Schulen ist: Trotz Corona beteiligten sich am Lesewettbewerb mehr als 2.000 Schülerinnen und Schüler aus allen Regionen Niedersachsens. 140 Schulen – 93 Grundschulen und 47 weiterführende Schulen, darunter erstmals auch drei Berufsbildende Schulen – sendeten 277 Lesebeiträge ein (Grundschulen: 173; weiterführende Schulen: 104). Um die tollen Leistungen der Teilnehmenden und das außergewöhnliche Engagement der Schulen in der Breite zu würdigen, hat die Jury aus Plattdeutsch-Beraterinnen und ‑Beratern der Regionalen Landesämter für Schule und Bildung (RLSB) insgesamt 32 Beiträge – inklusive dreier erstmals erlaubter Gruppenbeiträge – prämiert, verbunden mit einem von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung ausgelobten Preisgeld von jeweils 200,- €.

 

Die Liste der Teilnehmenden, die mit Preisen ausgezeichnet wurden, finden Sie hier als Word-Datei.

 

Der Plattdeutsche Lesewettbewerb gilt zusammen mit dem Saterfriesischen Lesewettbewerb als größte Veranstaltung für Regional- und Minderheitensprachen in Europa. Seit den 1960er Jahren gibt es plattdeutsche Lesewettbewerbe in den verschiedenen Regionen Niedersachsens.

 

Die niedersächsischen Sparkassen beteiligen sich an diesem Plattdeutschen Lesewettbewerb von Beginn an. Im Jahre 1979 veranstaltete der Sparkassenverband Niedersachsen erstmals einen Landesentscheid, der nach Gründung der Niedersächsischen Sparkassenstiftung von dieser übernommen wurde. Auf diese Weise werden alle zwei Jahre die besten Plattdeutsch-Leserinnen und -Leser Niedersachsens ermittelt. Die hohe Zahl der Schülerinnen und Schüler aller Altersgruppen, die am Plattdeutschen Lesewettbewerb teilnehmen, zeigt immer wieder eindrücklich, dass das Niederdeutsche auch heute noch in weiten Teilen des Landes ein gelebtes Stück Alltagskultur ist.

 

Die Sparkassen und die Niedersächsische Sparkassenstiftung machen mit ihrer Unterstützung deutlich, dass das Niederdeutsche kein beliebiger Dialekt, sondern eine eigenständige Sprache ist, die es zu erhalten gilt. Damit leisten sie engagiert ihren wichtigen Beitrag, um die Verbreitung der niederdeutschen Sprache im Einklang mit der EU-Charta zum Schutz von Minderheitensprachen in Europa zu fördern.

 

(Mitteilung der Sparkastenstiftung Niedersachsen vom 07.07.2021; https://www.nsks.de/nsks/denkmalpflege/niederdeutsch/plattdeutscher-lesewettbewerb)


Snacken, Proten, Kören

Lehrbook för de Sek. 1 / neu: Materialien!

„Snacken, Proten, Kören“ heißt das neue Lehrwerk für den Sekundarbereich I. Von Lehrern entwickelt und im Unterricht bereits erprobt, ist es ein Werk aus der Praxis für die Praxis. Die Autorinnen Heike Hiestermann und Katrin Konen-Witzel nehmen die Lernenden in zehn Kapiteln lebensnah mit in die Welt von zwei Familien, deren Kinder die weiterführende Schule besuchen und sowohl dort als auch im Alltag die Freuden und Hürden des Lebens auf Plattdeutsch erleben. Die Figuren sind humorvoll und detailreich in Comicform gezeichnet.

 

Eine umfangreiche Wörterliste lässt unbekanntes Vokabular Kapitel für Kapitel schnell entdecken und erlernen. Die Grammatik wird übersichtlich dargestellt und gut erklärt. Das Lehrwerk eignet sich besonders gut für Anfänger, aber auch für Fortgeschrittene. Herausgegeben wird das Werk vom Länderzentrum für Niederdeutsch, erschienen ist es im Quickborn-Verlag, Hamburg. Zu bestellen u. a. im Plattschapp: https://plattschapp.de/

 

Wichtig: Auf den Seiten des Länderzentrums für Niederdeutsch, Bremen, sind viele Materialien für Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte zu finden: https://www.länderzentrum-für-niederdeutsch.de/service/snacken-proten-koeren/



Freedag is Plattdag 2021

Ok 2021 heet dat weer: Freedag is Plattdag! In d’ Septembermaant (8.9.) will uns Landesvader Stephan Weil weer mit daarbi wesen, so dat dat los gahn kann mit dat Platt snacken, kören, proten, …an de Freedagen, man ok an de anner Dagen. – Un Materiaal to Wiedergeven gifft dat ok bold weer: Postkaarten, Upklevers, Plakate, Bookjes, … Besten Dank an de AG „Platt is cool“!





Niedersachsen stärkt „das Platt“

Netzwerk „Plattdeutsche Schulen“ wächst auf 40 Schulen / 16 Schulen starten neues Modellprojekt „Niederdeutsch im Sekundarbereich I“

Die Pflege des „Platt“ nimmt in Niedersachsens Schulen einen immer höheren Stellenwert ein. Kultusminister Grant Hendrik Tonne hat Mittwoch, 04.03.2020, im Studienseminar Osnabrück sieben weitere Schulen als „Plattdeutsche Schulen“ ausgezeichnet. Damit gibt es nunmehr 40 Schulen, die den begehrten Titel tragen und sich in besonderer Weise um den Erwerb und die Förderung der niederdeutschen Sprache verdient machen. „Mehrsprachigkeit wirkt sich positiv auf das Lernen aus. Und Mehrsprachigkeit bezieht sich ausdrücklich auch auf Sprachen wie Niederdeutsch und Saterfriesisch“, so Niedersachsens Kultusminister. Tonne: „Schulen, die den Erwerb dieser Sprachen ermöglichen, fördern zum einen ihre Schülerinnen und Schüler, zum anderen tragen sie mit dazu bei, diese Sprachen zu erhalten und als Schatz des Landes Niedersachsen zu bewahren. Ich freue mich über das große Interesse am Platt!“

 

Die sieben neuen „Plattdeutsche Schulen“ erhielten aus den Händen des Kultusministers Plaketten für ihre Schulgebäude, mit denen ihr Engagement für „das Platt“ hervorgehoben wird, sowie eine Urkunde - je nach regionaler Variante in typischer Aussprache und Schreibweise. Diese Auszeichnungen hatten in der Vergangenheit bereits sieben Schulen erhalten, deren Zertifizierung als „Plattdeutsche Schulen“ heute verlängert wurde.

Liste der neuen Schulen und der Schulen, deren Auszeichnung verlängert wird:

Schule

Schulform

Region

Hermann-Löns-Schule, Lüneburg

Grundschule (GS)

Regionalabteilung (RA) Lüneburg

Landkreis (LK) Lüneburg

Grundschule Golzwarden

Golzwarden

Grundschule (GS)

RA Osnabrück

LK Wesermarsch

Grundschule Moorriem

Elsfleth

Grundschule (GS)

RA Osnabrück

LK Wesermarsch

Grundschule Eilvese

Neustadt a.Rbge

Grundschule (GS)

RA Hannover

LK Hannover

Hugo-Friedrich-Hartmann Oberschule, Bardowick

Oberschule (OBS)

RA Lüneburg

LK Lüneburg

KGS Tarmstedt,

Tarmstedt

Kooperative Gesamtschule (KGS)

RA Lüneburg

LK Rotenburg (Wümme)

BBS Wittmund

Berufsbildende Schule (BBS)

RA Osnabrück

LK Wittmund

Schule (Verlängerung)

Schulform

Region

Grundschule Nordholz

Grundschule (GS)

RA Lüneburg

LK Cuxhaven

Grundschule Moordorf

Grundschule (GS)

RA Osnabrück

LK Aurich

Grundschule Höner Mark

Grundschule (GS)

RA Osnabrück

LK Vechta

Grundschule Holtermoor

Grundschule (GS)

RA Osnabrück

LK Leer

Grundschule Constantia

Grundschule (GS)

RA Osnabrück

LK Emden

Grundschule Wiesmoor-Mitte

Grundschule (GS)

RA Osnabrück

LK Aurich

Marienschule Strücklingen

Grundschule (GS)

RA Osnabrück

LK Cloppenburg

Neben der Förderung der „Plattdeutschen Schulen“ stärkt das Land Niedersachsen die Regionalsprachen mit einem neuen Modellprojekt: „Niederdeutsch im Sekundarbereich I“ hat zum Ziel, „das Platt“ an weiterführenden Schulen auszubauen. Zudem sollen die in dem Projekt gesammelten Erkenntnisse dabei helfen, die Einführung des Faches „Niederdeutsch“ als reguläres Unterrichtsangebot als zweite Fremdsprache im Sekundarbereich I vorzubereiten. Kultusminister Tonne begrüßte 16 Schulen des Sekundarbereichs I aus ganz Niedersachsen, die seit Beginn des laufenden Schuljahres an „Niederdeutsch im Sekundarbereich I“ teilnehmen.

 

Mehr als die Hälfte dieser Schulen bietet bereits in diesem Schuljahr Wahlpflichtkurse Plattdeutsch in verschiedenen Jahrgangsstufen an. Die Wahlpflichtkurse werden benotet. Dies ist für die Zukunft der Regionalsprache in der Schule von besonderer Bedeutung. „Den Teilnehmerschulen, den Lehrkräften und Schulleitungen danke ich, dass Sie sich an dem Modellprojekt beteiligen. Ihre Erfahrungen sind ein wichtiger Baustein, um unsere sprachliche Vielfalt zu erhalten und didaktisch aufbereitet weiterzugeben“, so der Kultusminister.

 

Für das Projekt sowie zur Unterstützung des Ausbaus der niederdeutschen und saterfriesischen Sprache im Sekundarbereich I werden zehn zusätzliche Lehrerstellen zur Verfügung gestellt sowie einmalig (2020) 100.000 Euro für die Erarbeitung und den Erwerb von geeigneten Unterrichtsmaterialien.

Die 16 Teilnehmerschulen am Modellprojekt „Niederdeutsch im Sekundarbereich I“:

  • OBS Edewecht
  • KGS Haage-Norden
  • KGS Tarmstedt
  • Hugo-Friedrich-Hartmann-OBS Bardowick
  • IGS Ihlow
  • RS Möörkenschule Leer
  • GOBS Ludgerusschule Rhede
  • Gymnasium Warstade Hemmoor
  • OBS Uchte
  • RS Diepholz
  • GOBS Oerel
  • IGS Bodenfelde
  • OBS Ahlerstedt
  • HRS Collhusen
  • OBS Borssum
  • Ev. Gymnasium Nordhorn

Hintergrund:

Die Regionalsprache Niederdeutsch und die Minderheitensprache Saterfriesisch sind Ausdruck von sprachlicher und kultureller Vielfalt in Deutschland. Sie werden durch die Europäische Sprachencharta besonders geschützt. Die kleinen Sprachen sind wichtige Bestandteile der Mehrsprachigkeit. Wer zweisprachig mit Hochdeutsch / Niederdeutsch aufwächst, lernt erwiesenermaßen leichter weitere Fremdsprachen. Die Verbindung zum Englischen ist so eng, dass sehr schnell die Sprachenverwandtschaft aufgezeigt werden kann. Darüber hinaus sind die kleinen Sprachen in ihren regionalen Ausprägungen wichtige Bestandteile der regionalen Identität und sind in Familien-, Flur-, Straßen- und Ortsnamen dauerhaft erhalten.

 

In Niedersachsen gibt es den „Plattdeutschen Lesewettbewerb“ mit landesweit etwa 10.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern; außerdem in Zusammenarbeit mit den Landschaften und Landschaftsverbänden die Aktion Freedag is Plattdag“, um die Regionalsprache in die Ohren und auf die Zunge der Menschen zu bringen („Platt is cool“). Postkarten, Lernkarten und ein kleines Heft mit einer neuen Geschichte von Lüttje Muus in verschiedenen Plattdeutsch-Varianten sind an alle 2700 Schulen und über die Landschaftsverbände verteilt worden.

https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/aktuelles/presseinformationen/niedersachsen-starkt-das-platt-netzwerk-plattdeutsche-schulen-wachst-auf-40-schulen-16-schulen-starten-neues-modellprojekt-niederdeutsch-im-sekundarbereich-i-185790.html; 5.03.2020, 20:00 Uhr